ニュース 2018/12/5

NASAの火星探査機InSightの影の立役者とは？第35回「今週のSPACEENGLISH」

NASAの火星探査機InSightがついに火星に到着。成果を期待される理由とは？InSightと一緒に打ち上げられた二つの小型衛星、MarCoにも注目

今週は11/17(日)~11/24(土)の7日間で『SpaceNews』内で最も頻繁に出現した英単語(※これまでに同連載でご紹介した英単語を除く)を5個ご紹介します。

それではさっそく、Let’s 今週のSPACE ENGLISH!!

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
集計対象記事：『SpaceNews』で該当期間に公開された記事のすべて
集計期間：2018/11/17～2018/11/24
※()内の数字は該当期間の登場回数です

1.insight(39)

【固有名詞】NASAが打ち上げた火星探査機の名称

11月26日、InSightは火星に着陸しました。
今回のミッションは火星の内部の構造と構成についての探査です。この目的を果たすためにInsightには地震計と熱流プローブが搭載されています。

まず、機器を設置するのにふさわしい場所を特定し、現在いるヘリジウム平原から移動する予定です。この過程が完了するには数か月かかるため、実際にデータを集められるのはもう少し先とのこと。

NASAでは、火星探査に力を入れています。このInSightの打ち上げには、NASAの科学ミッションのために用意されている資金額である10億ドル（1000億円）のうち、1億8000万ドル（約200億円）が投資されており、成果が期待されています。

参照サイト（原文）

InSight successfully lands on Mars

2.safety(20)

NASAはボーイング社とSpaceX社の安全対策を見直す考えを表明しました。

主な対象はボーイング社のCST-100スターライナーと、NASAと共同で開発し最も安全で、最先端の宇宙飛行システムの一つであるされるSpace XのCrew-Dragonです。

両社はそれぞれ、「ボーイング社の製品、人とその環境の安全性に関して、保証する」「Space Xは米国宇宙飛行士が安全にISSに出入りするための努力より重要なことはなく、NASAが委託した責任を真剣に受け取っている」とコメントしており、NASAの方針に対し、真摯に対応していく姿勢を示している。

なぜ今安全対策の見直しを行うのか、NASAは表明していません。しかし、今年10月に起きたSoyuzMS-09の事故を繰り返さないため、安全管理について敏感になっているためなのではないかと考えられています。

参照サイト（原文）

NASA to review safety cultures at commercial crew companies

3.threats(17)

【名詞】脅威

今週の英語フレーズ

This a huge problem, as it is critically important that we have a real understanding of the scope, degree, and diversity of the threats facing future use of space so that we can get the solutions to those threats right

一つの大きな問題は、将来、宇宙を利用する中で直面する脅威の範囲、程度、そして多様性を理解することで、その脅威に対する適切な解決方法を得ることが非常に大切なことだ。

Op-ed | Real talk and real solutions to real space threats（原文）